Ликбез - литературный альманах
Литбюро
Тексты
Статьи
Наши авторы
Форум
Новости
Контакты
Реклама
 
 
 
Архив номеров

Главная» Архив номеров» 39 (август 2007)» Культура-мультура» Листки из календаря Вильсона Мякинной Головы

Листки из календаря Вильсона Мякинной Головы

Азаров Борис 

Опыт поэтического толкования философского
наследия Дэвида Вильсона, американского
мыслителя и общественного деятеля
середины XIX века

Предисловие
Марк Твен над обывателем умело потешался,
А чудака-философа любил и уважал.
Пусть даже Головой Мякинною он звался,
Писатель мудрецом его изображал.

Изрядно Дэвид Вильсон потрудился,
Свой календарь забавный составляя.
Признания у публики он так и не добился,
С иронией события и факты излагая.

Пока листки его календаря я изучал,
Чудесная история со мною приключилась:
Я мысли и сентенции легко зарифмовал,
Сама собой из них поэма получилась.

Любезному читателю на суд ее отдам,
Неважно, что за это получу.
Пишу не ради славы или восторгов дам:
Я прозу жизни превратить в стихи хочу.

И Сэмюэлю Клеменсу сей посвящая труд,
Дань уважения ему я отдаю.
Хотя бытует мнение, что численники врут,
Но это не относится к его календарю.
I
Как ни глупы и ни бессмысленны насмешки,
Они способны репутацию любую погубить:
От нее смех оставит головешки,
Ничем былой престиж не возродить.

На память сразу же осел приходит:
Такая кличка никому бы не польстила.
А ведь умом он многих превосходит+
Во что его насмешка превратила?


* * *
За карты садясь, не робей,
Внимательно, в оба, смотри.
И старшей картой и козырем бей,-
Как хочешь, но взятку бери.
II
Адам, как человек, поступок совершил,
Отведав яблока со древа рокового.
Скорей всего из-за того он согрешил,
Что был запрет - вкушать от такового.
И если бы на змия запрет распространялся,
Адам и тут бы вряд ли утерпел:
Он ни минуты бы не сомневался,
И тварь проклятую бы съел.
III
Кто долго жил, тот может утверждать:
Загадка жизни для него открылась.
Адаму надо должное отдать:
По его милости на землю смерть явилась.
IV
Всех преимуществ рая мы не знали,
О них Адам и Ева могли бы рассказать.
Бесспорно, они главным обладали:
Как зубы режутся, не довелось им испытать.


* * *
Когда случится нечто по воле Провидения,
Нас оторопь берет и замешательство.
И зачастую появляются сомнения:
Кому на пользу высших сил вмешательство?
V
Всего важнее в жизни - воспитание:
Кто в персике сумеет косточку узнать?
Даже капуста, получив образование,
Себя кольраби может называть.


* * *
Доктор Бальдуин не привык стесняться,
На все имеет он особый взгляд:
"С чего бы вдруг поганками питаться,
Что трюфелями себя мнят?"
VI
Давайте постараемся жить так,
Чтобы, когда костлявая придет за нами,
Наш гробовщик, на сантименты не мастак,
Ее визит оплакал горючими слезами.


* * *
Привычкою привычка остается,
В окно ее не выкинуть так сразу.
И самое большое, что сделать удается:
На лестницу сманить эту заразу.

Оттуда ее можно выводить,
Пока вон не отправишь подчистую.
Привычку постепенно можно победить,
Переходя с одной ступеньки на другую.
VII
Что кошку от неправды отличает?
Различие меж ними нетрудно указать:
Ложь бесконечно много жизней проживает,
У кошки только девять можно насчитать.
VIII
О чувство дружбы, как ты сладостно и свято!
И чтобы неизменным его всю жизнь хранить,
Прислушайтесь, пожалуйста, к совету непредвзято:
Взаймы у друга денег не вздумайте просить.


* * *
Как часто время в роли мага-шутника
Причудливо пропорции изменит и границы.
К примеру, лучше уж неопытность щенка,
Чем мудрость старой райской птицы.
IX
Ну почему так люди на родинах рады
И всяк задумчив на похоронах и тих?
Да потому, что лучшей нет награды
Знать: там и там идет речь не о них.


* * *
Когда настроен человек пессимистично,
Дурное он отыщет в чем угодно:
"Как уголь выглядит несимпатично!"-
Пожаловался муж почтенный принародно.

Погрешность топлива он сразу указал
И этим фактом явно упивался:
"Ведь по деревьям, из которых пласт образовался,
Род мерзких допотопных жаб скакал!"
Х
Частенько недовольные ворчат:
"Как жаль, что все когда-нибудь умрут!"
Но очень странно эти жалобы звучат
Со стороны людей, которые живут.


* * *
Когда ты сердишься, до четырех считай,
А если уж серьезно разозлился,
Тогда приличия не соблюдай
И не тушуйся, даже если сматерился.
XI
Как автору понравиться, хочу я дать совет:
Три способа непогрешимо верных существуют.
В их действенности никаких сомнений нет:
Они триаду комплиментов образуют.

1. Вы ненароком автору сказали,
Что лишь одно его произведение читали.

2. Здесь смело можно автору сказать,
Что все его произведения смогли вы прочитать.

3. Просите автора вам оказать большую честь:
Еще не изданную рукопись прочесть.

Заставит 1-ый комплимент питать к вам уважение,
2-ой, конечно, вызовет у автора расположение.
Бесспорно, 3-ий комплимент сильнее всех бывает:
Сердечную привязанность к вам автор испытает.



* * *
Уж если дело прилагательных коснется,
Сомнениям не поддавайтесь никогда.
И если туго с ними вам придется,
Их можно просто вычеркнуть всегда.
XII
Так что есть мужество - хочу понять.
Это - способность страху не поддаться,
Умение над ним победу одержать,
А не бесстрашие, как может показаться.

За храбрость честь тому надо отдать,
Кто в глубине души как трус боится.
Почетный сей эпитет не стоит применять
К тем смельчакам, кто по незнанию храбрится.

Вот, например, обыкновенная блоха:
Если ее неведенье со смелостью сравнять,
То как бы ни была она мала или плоха,
Храбрее твари на Земле не отыскать.

Когда вы бодрствуете или спите,
На вас блоха бесстрашно нападает.
И вы ничем себя не убедите,
Что преимуществом она не обладает.

Блоха вниманием тот факт обходит,
Что вы во столько раз ее сильнее,
Как армия по мощи младенца превосходит,
Но вам от этого не легче, а больнее.

Блоха под страхом смерти днюет и ночует,
Но мужеством своим она вас поражает:
По телу вашему беспечное создание кочует,
Когда со всех сторон ей гибель угрожает.

И в заключение скажу как на духу,-
Пусть не обидит это исторических героев,-
Зачислить нужно в их ряды блоху:
Негоже оставлять её среди изгоев.
XIII
Довольно много я людей знавал,
Ужасно неприятных в обращении.
Господь их в лучший мир забрал,
Но пребываю я в раздумьи и сомнении.

Приходится мне самому себе признаться:
Я чувствую расположение так себя вести,
Что в жизни будущей покоя мне не обрести.
Готов на все я, чтобы сними больше не встречаться.


* * *
Тем, кто, желая спекуляцией заняться,
Процентные бумаги намерен продавать,
Всех месяцев в году придется опасаться:
Ни одного благоприятного я не могу назвать.
XIV
Арбуз из южных штатов собою представляет
Нечто особенное среди благ земных.
По всем статьям другие яства затмевает,
Его по вкусу отличить легко от остальных.

Он божьей милостью в своем великолепии царит,
На белом свете всех земных плодов правитель.
Того, кто его пробовал, догадка озарит:
Так вот чем ангелов питает небесная обитель!

Увы, не от арбуза в раю Ева вкусила,
Что в южных штатах на плантациях созрел.
Иначе бы раскаянья она не ощутила,
Ведь был запретный плод и горек и неспел.
XV
Все так или иначе сознают,
И жизнь нас укрепляет в этом мнении:
Привычки наших ближних проблемы создают,
Нуждаясь, безусловно, в исправлении.


* * *
О яйцах и корзине пословица бытует:
Не класть их в одно место советует она.
Но здравый смысл другой подход диктует:
Задача может быть иначе решена.

Присловье это выдумал простак,
Себе подобным выбрав наказание:
Всегда и всюду поступая так,
По ветру пустите вы капитал свой и внимание.

Мудрец, желая истине служить,
Вам скажет, подчеркнув особо:
"Все яйца следует в одну корзину положить,
Но и глядеть за нею надо в оба!"
XVI
Если, голодную собаку подобрав,
Вы кормите ее и в дом ведете,
На сто процентов окажусь я прав:
Вы преданнее друга не найдете.

Но за людей никто не поручится:
Часто не впрок идут забота и опека.
Вот тут-то и прочерчена граница,
Что отделяет пса от человека.


* * *
Повадки муравья известны досконально,
И быт пчелы давно изучен и знаком.
И только устрица, как это ни печально,
Хранит свои секреты под замком.

Конечно, устрица мала и мягкотела,
Об остальном приходится молчать.
Свои секреты сохранить она сумела:
Её несвоевременно пытались изучать.
XVII
Как ни прискорбно это говорить,
И в популярности возможно через край хватить.

Турист, Рим посетивший, сначала сожалеет,
Что Микеланджело в живых он не застал.
Однако время флер почтения развеет,
И под Маэстро пошатнется пьедестал:

Теперь турист грустит по той причине,
Что не присутствовал он при его кончине.


* * *
4 июля
Статистика красноречиво подтверждает:
Для дураков Соединенных Штатов это - день невзгод.
Ведь словно мор на идиотов нападает:
За сутки мрет их больше, чем за год.

Но и оставшихся глупцов число громадно,
Не истощается в стране этот запас.
И заключить приходится, как это ни досадно,
Что многие из них переживут всех нас.

И как бы это ни кощунственно звучало,
В июле мало одного четвертого числа.
Отчизна краше и богаче стала
И норму прежнюю давно переросла.
XVIII
И благодарность и коварная измена -
Начало и конец процессии одной.
Ведь это - только декораций перемена,
Умейте суть понять за внешней стороной.

Когда оркестр мимо свою проносит медь,
А должностные лица - мундиры и медали,
Практически все важное уже вы увидали.
Это - единственное, на что стоило смотреть.


* * *
Празднование годовщины упрочения
государственного единства С.-А.Ш.
Мы в этот день стране сердечно благодарны,
И принято за праздничный обед садиться.
А вот индейки с нами вряд ли солидарны:
Им нет большой охоты веселиться.

На Фиджи, населенных дикарями,
В подобных случаях обычаи - сродни:
Питаются аборигены в праздничные дни
Двуногими, без перьев, существами.

Все аргументы рассмотрев спокойно,
Я, безусловно, вынужден признаться:
Цивилизованному человеку непристойно
Над нравами островитян смеяться.
XIX
Намного легче нам перенести
Сахары жар и холод Кордильер.
Труднее ноши не изобрести,
Чем скучный положительный пример.


* * *
Единый образ мысли всех людей-
Нелепое и глупое желание.
Реализация таких бессмысленных затей
Не улучшает на земле существование.

Жизнь оскудеет без различных мнений,
И публика бы точно возроптала,
Оставшись без эмоций и волнений:
Ведь даже конских скачек бы не стало.
XX
Улика косвенная с виду так солидна,
Но наведет она на ложный след.
Казалось бы, картина очевидна,
И сам собою просится ответ.

В таких уликах разобраться сложно
И обращаться с ними надо осторожно.

Обосновать пытаясь вывод наш,
Да и растолковать его получше чтобы,
Возьмем, к примеру, карандаш,
Очиненный рукой хорошенькой особы.

Известно очевидцу несомненно,
Что операция ножом производилась.
Сторонний наблюдатель отметит непременно:
Тварь неразумная усердно потрудилась.

И под присягой каждый подтвердит,
Своими собственными увидав глазами,-
Хотя уликой служит только внешний вид,-
Что карандаш обгрызен был зубами.
XXI
Отлично видно мне со стороны:
Снаружи, на земле, он лишний совершенно.
Ему под нею находиться лучше, несомненно
И вдохновлять собою капусты кочаны.


* * *
Смеются 1-го апреля все кому не лень,
Но мимо истины простой я не пройду:
Нам ненавязчиво напомнят в этот день,
Чем мы являемся все остальные дни в году.

Заключение

Коль не умеешь ты солгать,
Амбиции свои попридержи.
Хотя тебе приятнее считать,
Что в праве ты судить о лжи.


* * *
12 октября
Везению Колумба дивятся до сих пор:
Как удалось ему Америку открыть?
Это - пустой и глупый разговор:
Ведь по-другому не могло и быть.

Чтобы не толковать события двояко,
На ум мне аргумент простой пришел:
Еще бы было удивительней, однако,
Когда бы он ее на месте не нашел.

Добавить коментарий

Вы не можете добавлять комментарии. Авторизируйтесь на сайте, пожалуйста.

 Рейтинг статьи: 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 
 
 
Создание и разработка сайта - Elantum Studios. © 2006-2012 Ликбез. Все права защищены. Материалы публикуются с разрешения авторов. Правовая оговорка.