Opus redactus
Азаров БорисOPUS REDACTUS
I
День пасмурный и небо хмуро,
Бьет по ушам дождя унылый плеск
И дроби града барабанный треск,
Снег сыплет хлопьями понуро.
В грязи все вязнет, словно в паутине,
Рыбачка бедная, утратив крепость рук,-
Она застряла в непролазной тине,-
Корзину с рыбой выронила вдруг.
Об чешую персты она окровенила,
Увертливых тварей стараясь поймать.
Одна чешуйка прямо в око угодила,
Никак самой ее оттуда не достать.
Рыбачка тщетно разевает рот:
Вой шторма крику не дает пробиться.
Откуда ни возьмись, явился кот,
Большую рыбину схватил и хочет скрыться.
Да, наглости не занимать коту,-
Нахал добычей хочет насладиться:
Откушенный плавник держа во рту,
Решает он, как им распорядиться.
Собака рыбачки, оставив щенков,
Прогнав кота, плавник спасает
И щепетильность в себе поборов,
Его в награду за подвиг съедает.
II
О, ужас! - молния в корзину ударяет,-
Охваченная яростным огнем,
Вся собственность рыбачки гибнет в нем:
Другим имуществом она не обладает.
К рыбачке пламя подбирается,
Работу свою продолжая.
Почти до колен поднимается,
За ступни и за икры хватая.
Огонь рыбачку страстно обнимает
И ногу дотла ей сжигает.
И только палец большой уцелел,
Хотя порядком-таки обгорел.
Языки огня развеваются,
До бедра уже добираются,
Рыбачку за руку хватают
И платье на ней поджигают.
Аппетит у огня разыгрался:
За тело рыбачки он взялся.
Вокруг сердца пламя обвилось,
И мгновенно оно опалилось.
Огни шею кольцом охватили,
Подбородок собой подпалили.
Пламя выше уже забирается:
Возле носа оно разгорается.
III
Огонь несчастной полностью владеет,
В его объятьях стонет она тяжко.
И если помощь к ней не подоспеет,
Рыбачке конец: погибнет бедняжка.
Неужто бедняжку никто не спасет?
О счастье! Надежда рождается:
Английская леди проворно идет
И рыбачку спасти собирается!
Помочь, однако, леди так и не успела:
Рыбачка злосчастная с жизнью рассталась.
Утешившись, душа в мир лучший отлетела,
Лишь кучка пепла на земле осталась.
* * *
Чтобы история ясней воспринималась,
Читателю признаюсь как себе:
У Марка Твена эта повесть называлась:
"О рыбачке и его горестной судьбе".
