Выпускник факультета иностранных языков Барнаульского педуниверситета (английский, немецкий). С золотой медалью окончил школу № 22. С 1997 года увлекается японской поэзией. В 1999 году Максим стал дипломантом Всероссийского конкурса поэзии хайку (трехстишие), объявленного газетой “Аргументы и факты” совместно с посольством Японии в России (в конкурсе приняло участие более 10 тыс. человек). М.Милосердов пишет также традиционные стихи и критические статьи по восточной литературе.